빌리 아일리시 노래 추천 : no time to die 듣기 가사 해석

 

안녕하세요~ 오늘은 오랜만에 음악 이야기를 해보려 해요.

제가 저번에 음악에 대해 처음으로 블로그에 글을 쓰면서 빌리 아일리시에 대한 관심이 높아지고 있다고 이야기했었는데요, 오늘은 지난번에 이어 또 다른 빌리 아일리시의 노래를 추천해드리려고 해요. 

바로 <no time to die>라는 곡입니다.

빌리 아일리시의 잔잔한 음악, <Six feet under>가 궁금하신 분들은 여기에서 봐주세요.

 

 

▽ <Six feet under> 듣기 · 가사 ▽

 

빌리 아일리시(Billie Eilish) 노래 추천, 듣기 가사 해석

오늘 함께 들어볼 곡인 <no time to die>는 빌리 아일리시의 음악에서 느낄 수 있는 슬픔과 씁쓸한 분위기가 잘 살아있는 곡인데요, 제가 <Six feet under>를 들으며 느꼈던 것처럼 이 곡 역시 비 오는 날 듣기에 아주 좋은 곡입니다.

아마 <Six feet under>를 좋아하셨다면 분명 이 곡도 좋아하실 것 같아요.

잔잔하고 슬픈 음악 좋아하시는 분들에게도 추천해드리고 싶은데요, 아직 한 번도 들어본 적 없으시다면 꼭 들어보시기 바랍니다.

음악이 정말 너무 좋거든요~^^

그럼 이제 시작해보겠습니다~

 

 

빌리 아일리시(Billie Eilish) 노래 추천, <no time to die> 

- 007 시리즈 주제곡

 

◐ 듣기 ◑

 

빌리 아일리시, no time to die 듣기 / 출처 : 빌리 아일리시 유튜브 채널

 

 

 

◐ 빌리 아일리시의 no time to die 가사 해석 ◑

 

 

I should have known

진작 알았어야 했는데

 

I'd leave alone

혼자 남겨질 거라는 걸

 

Just goes to show

이제 확실하게 보여

 

that the blood you bleed

네가 흘리는 피는

 

is just the blood you owe

너의 지난 과오로 인한 거란 걸

 

 

We were a pair

우리는 하나였지

 

but I saw you there

하지만 난 널 봤고

 

too much to bear

견딜 수가 없었어

 

you were my life, but life is far away from fair

넌 내 삶이었지만 내 삶은 공평과는 거리가 멀었지

 

 

was I stupid to love you

널 사랑한 게 바보 같은 짓이었을까

 

was I reckless to help

널 도우려 했던 것도 무모한 짓이었을까

 

was it obvious to everybody else

다른 사람들에게는 훤히 보였던 걸까

 

 

that I fallen for a lie

내가 거짓말에 속아 넘어갔다는 걸

 

you were never on my side

넌 한 번도 내 편이었던 적이 없었지 

 

fool me once

한 번 속고

 

fool me twice

또다시 속아

 

are you death or paradise

넌 죽음인 걸까 아니면 낙원일까

 

now you'll never see me cry

이제 다신 내가 우는 모습을 볼 수 없을 거야

 

There's just no time to die

죽을 시간조차 없거든

 

★

 

I let it burn

난 전부 타게 내버려 둬

 

You're no longer my concern

더 이상 널 신경 쓰지 않아

 

faces from my past return

지난 과거의 경험들을 마주하고

 

another lesson yet to learn

아직 배우지 못한 또 다른 교훈을 알게 돼

 

 

that I'd fallen for a lie

내가 거짓말에 속아 넘어갔다는 걸

 

you were never on my side

넌 한 번도 내 편이었던 적이 없었지

 

 

fool me once

한 번 속고

 

fool me twice

또다시 속아

 

are you death or paradise

넌 죽음인 걸까 아니면 낙원일까

 

now you'll never see me cry

다신 내가 우는 모습을 볼 수 없을 거야

 

There's just no time to die

죽을 시간조차 없으니까

 

 

No time to die

죽을 시간도 없어

 

No time to die

죽을 시간도 없어

 

 

Fool me once

한 번 속고

 

fool me twice

또다시 속아

 

are you death or paradise

넌 죽음인 걸까 아니면 낙원일까

 

now you never see me cry

이제 다신 내가 우는 모습을 볼 수 없을 거야

 

There's just no time to die

죽을 시간도 없으니까 

 

 

*직접 해석. 의역 및 오역이 있을 수도 있습니다.

 

---

 

잘 들어보셨나요?

빌리 아일리시의 <no time to die>는 슬픈 분위기의 음악, 팝송을 좋아하시는 분들에게 꼭 추천해드리고 싶은 곡 중 하나랍니다.

노래 들어보셨다면 댓글로 감상에 대한 이야기 나눠주세요~^^ 

그럼 오늘 글은 여기서 마무리하도록 하겠습니다.

좋은 하루 보내세요~~